Las sorpresas en los carteles que se ven por la calle pueden ser tan variados como nuestra capacidad de ser tontos. Este cartel es cierto, y nos queda la gran duda de a qué se refiere. ¿Español de España y español de Chile? ¿Tal vez andaluz y asturiano? español femenino y español antiguo? En fin, paciencia.
